-
1 established fact
-
2 accept
transitive verb1) (be willing to receive) annehmen; aufnehmen [Mitglied]; (take formally) entgegennehmen [Dank, Spende, Auszeichnung]; übernehmen [Verantwortung, Aufgabe]; (agree to) annehmen [Vorschlag, Plan, Heiratsantrag, Einladung]accept somebody for a job/school — jemandem eine Einstellungszusage geben/jemanden in eine Schule aufnehmen
accept somebody for a course — jemanden in einen Lehrgang aufnehmen
2) (approve) akzeptierenaccept somebody as a member of the group — jemanden als Mitglied der Gruppe anerkennen
3) (acknowledge) akzeptierenit is accepted that... — es ist unbestritten, dass...
4) (believe)accept something [from somebody] — [jemandem] etwas glauben
5) (tolerate) hinnehmen* * *[ək'sept]2) (to believe in, agree to or acknowledge: We accept your account of what happened; Their proposal was accepted; He accepted responsibility for the accident.) akzeptieren•- academic.ru/317/acceptable">acceptable- acceptably
- acceptance
- accepted* * *ac·cept[əkˈsept]I. vt1. (take when offered)▪ to \accept sth etw annehmento \accept sb's advice/an apology/a suggestion jds Ratschlag/eine Entschuldigung/einen Vorschlag annehmento \accept an award eine Auszeichnung entgegennehmento \accept a bribe sich akk bestechen lassento \accept a gift/an invitation/a job/an offer ein Geschenk/eine Einladung/eine Stelle/ein Angebot annehmento \accept sb as a member jdn als Mitglied aufnehmen2. (take in payment)▪ to \accept sth etw annehmendo you \accept credit cards? kann man bei Ihnen mit Kreditkarte zahlen?this telephone \accepts only coins an diesem Telefon kann man nur mit Münzen telefonieren3. (believe)▪ to \accept sth etw anerkennenshe refused to \accept all the blame sie weigerte sich, die ganze Schuld auf sich zu nehmento \accept responsibility Verantwortung übernehmen▪ to \accept [that]... akzeptieren, dass...I \accept that I've made a mistake ich sehe ein, dass ich einen Fehler gemacht habe5. (resign oneself to)▪ to \accept sth etw akzeptieren [o hinnehmen]to \accept sb's decision jds Entscheidung akzeptierento \accept one's fate/a situation sich akk mit seinem Schicksal/einer Situation abfinden▪ to \accept [the fact] that... [die Tatsache] akzeptieren, dass..., sich akk damit abfinden, dass...6. (include socially)▪ to \accept sb jdn akzeptierenII. vi zusagen, annehmen▪ to \accept to do sth einwilligen, etw zu tun* * *[ək'sept]1. vt1) akzeptieren; apology, offer, gift, invitation annehmen; responsibility übernehmen; (= believe) story glaubena photograph of the President accepting the award —
to accept sb into society — jdn in die Gesellschaft aufnehmen
it is generally or widely accepted that... — es ist allgemein anerkannt, dass...
we must accept the fact that... — wir müssen uns damit abfinden, dass...
I accept that it might take a little longer — ich sehe ein, dass es etwas länger dauern könnte
the government accepted that the treaty would on occasions have to be infringed — die Regierung akzeptierte, dass der Vertrag gelegentlich verletzt werden würde
to accept that sth is one's responsibility/duty — etw als seine Verantwortung/Pflicht akzeptieren
3) (= allow, put up with) behaviour, fate, conditions hinnehmenwe'll just have to accept things as they are — wir müssen die Dinge eben so( hin)nehmen, wie sie sind
2. viannehmen; (with offers also) akzeptieren; (with invitations also) zusagen* * *A v/t2. eine Einladung, einen Rat etc annehmen, jemanden, etwas akzeptieren:accept life das Leben bejahen;accepted pairing anlehnende Werbung3. hinnehmen, sich abfinden mit, akzeptieren:accept to do sth einwilligen, etwas zu tun;you must accept the fact that … du musst dich damit abfinden, dass …4. eine Meinung etc akzeptieren, anerkennen, gelten lassen:accepted anerkannt (Tatsache etc);accepted text offizieller Text;it is (generally) accepted that … es ist unbestritten, dass …7. eine Verantwortung etc auf sich nehmen8. einen Wechsel annehmen, akzeptieren* * *transitive verb1) (be willing to receive) annehmen; aufnehmen [Mitglied]; (take formally) entgegennehmen [Dank, Spende, Auszeichnung]; übernehmen [Verantwortung, Aufgabe]; (agree to) annehmen [Vorschlag, Plan, Heiratsantrag, Einladung]accept somebody for a job/school — jemandem eine Einstellungszusage geben/jemanden in eine Schule aufnehmen
2) (approve) akzeptieren3) (acknowledge) akzeptierenit is accepted that... — es ist unbestritten, dass...
4) (believe)accept something [from somebody] — [jemandem] etwas glauben
5) (tolerate) hinnehmen* * *v.akzeptieren v.annehmen v.auf sich nehmen ausdr.einsehen v.entgegennehmen v.hinnehmen v.zusagen v. -
3 agreed
adjectiveeinig; vereinbart [Summe, Zeit]be agreed that.../about something — sich (Dat.) darüber einig sein, dass.../ sich (Dat.) über etwas (Akk.) einig sein
* * *past tense, past participle; see academic.ru/1231/agree">agree* * *[əˈgri:d]adj invare we all \agreed on that? sind alle damit einverstanden?2. (accepted) akzeptiertit's generally \agreed that... es ist eine allgemein anerkannte Tatsache, dass...3. (pre-arranged) vereinbartwe must stick to our \agreed policy wir müssen an unserer [einmal] vereinbarten Taktik festhalten* * *[ə'griːd]adj1) pred (= in agreement) einigto be agreed on doing sth — sich darüber einig sein, etw zu tun
are we all agreed? — sind wir uns da einig?; (on course of action) sind alle einverstanden?
* * *agreed [əˈɡriːd] adj:be agreed sich einig sein, gleicher Meinung sein;be agreed that … sich darüber einig sein, dass …* * *adjectiveeinig; vereinbart [Summe, Zeit]be agreed that.../about something — sich (Dat.) darüber einig sein, dass.../ sich (Dat.) über etwas (Akk.) einig sein
* * *adj.abgemacht adj.abgesprochen adj.einig adj.vereinbart adj.zugestimmt adj. -
4 accepted
adjective (generally recognized: It is an accepted fact that the world is round.) allgemein anerkannt* * *ac·cept·ed[əkˈseptɪd]adj anerkanntit is generally \accepted that... es ist eine allgemein anerkannte Tatsache, dass...* * *[ək'septɪd]adjtruth, fact (allgemein) anerkanntit's the accepted thing —
* * *adj.akzeptiert adj.angenommen adj.sagte zu adj. -
5 accepted
anerkannt;it is generally \accepted that... es ist eine allgemein anerkannte Tatsache, dass... -
6 agreed
[əʼgri:d] adjare we all \agreed on that? sind alle damit einverstanden?2) ( accepted) akzeptiert;it's generally \agreed that... es ist eine allgemein anerkannte Tatsache, dass...3) ( pre-arranged) vereinbart;we must stick to our \agreed policy wir müssen an unserer [einmal] vereinbarten Taktik festhalten -
7 established
adjective1) eingeführt [Geschäft usw.]; bestehend [Ordnung]; etabliert [Schriftsteller]2) (accepted) üblich; etabliert [Gesellschaftsordnung]; geltend [Norm]; fest [Brauch]; feststehend [Tatsache]3) (Eccl.)established church/religion — Staatskirche/-religion, die
* * ** * *es·tab·lished[ɪˈstæblɪʃt, esˈ-]adj attr1. (standard) bestehendit is \established practice... es ist üblich,...there are \established procedures for dealing with emergencies es gibt feste Verfahrensweisen, nach denen in Notfällen vorgegangen wird\established institution feste Einrichtung\established law geltendes Recht\established use [behördlich anerkannte] lang bestehende Grundstücksnutzung2. (proven) nachgewiesen\established fact gesicherte [o feststehende] Tatsache3. (accepted) anerkannt, akzeptiert\established authority anerkannte AutoritätShakespeare is part of the \established canon in English literature Shakespeare gehört zu den Standardwerken der englischen Literatur4. (founded) gegründet\established in 1990 1990 gegründet* * *[I'stblɪʃt]adjorder, authority, religion bestehend, etabliert; rules bestehend; business, company etabliert, eingeführt; clientele fest; reputation gesichert; tradition althergebracht; name, brand etabliertthis is our established procedure —
firmly established (reputation, peace) company, name — völlig gesichert fest etabliert
a well established business — ein fest etabliertes or gut eingeführtes Geschäft
or favorite (US) — die indische Küche hat sich einen festen Platz als Lieblingsessen erobert
it's an established fact that... —
established 1850 (Comm etc) — gegründet 1850
* * *established adj1. bestehend (Gesetze etc)2. etabliert, eingeführt (Geschäft)3. feststehend, unzweifelhaft, anerkannt (Tatsache etc)4. zum festen Personal gehörend:established official planmäßiger Beamter;est. abk1. established2. estate* * *adjective1) eingeführt [Geschäft usw.]; bestehend [Ordnung]; etabliert [Schriftsteller]2) (accepted) üblich; etabliert [Gesellschaftsordnung]; geltend [Norm]; fest [Brauch]; feststehend [Tatsache]3) (Eccl.)established church/religion — Staatskirche/-religion, die
* * *adj.errichtet adj. -
8 established
1) ( standard) bestehend;it is \established practice... es ist üblich,...;there are \established procedures for dealing with emergencies es gibt feste Verfahrensweisen, nach denen in Notfällen vorgegangen wird;\established institution feste Einrichtung;\established law geltendes Recht2) ( proven) nachgewiesen;\established fact gesicherte [o feststehende] Tatsache3) ( accepted) anerkannt, akzeptiert;\established authority anerkannte Autorität;Shakespeare is part of the \established canon in English literature Shakespeare gehört zu den Standardwerken der englischen Literatur4) ( founded) gegründet;\established in 2000 2000 gegründet
См. также в других словарях:
Arbeitswerttheorie — Die Arbeitswerttheorie (Kurzform AWT, auch Arbeitswertlehre) ist ein Ansatz aus der klassischen Nationalökonomie. Danach wird der Wert einer Ware durch die Arbeitszeit bestimmt, die zu deren Produktion gesellschaftlich notwendig ist. Außerdem… … Deutsch Wikipedia
Arbeitswertlehre — Die Arbeitswerttheorie (Kurzform AWT, auch Arbeitswertlehre) ist eine historische Preisbildungstheorie, zu der insbesondere William Petty, Adam Smith und David Ricardo beigetragen haben. Von Karl Marx wurde sie in erweiterter Form zur… … Deutsch Wikipedia
Fetales Varizellen-Syndrom — Klassifikation nach ICD 10 B01. Varizellen [Windpocken] B01.1† Varizellen Meningitis (G02.0*) B01.1† Varizellen … Deutsch Wikipedia
Feuchtblattern — Klassifikation nach ICD 10 B01. Varizellen [Windpocken] B01.1† Varizellen Meningitis (G02.0*) B01.1† Varizellen … Deutsch Wikipedia
Jurik Wardanjan — Persönliche Informationen Name: Juri Norairowitsch Wardanjan Nationalität … Deutsch Wikipedia
Oskar Panizza — und Signatur (Datierung unbekannt). Leopold Hermann Oskar Panizza (* 12. November 1853 in Kissingen; † 28. September 1921 in Bayreuth) war ein deutscher Schriftsteller, Satiriker und Publizist. In seinen Schriften attackierte Panizza den wi … Deutsch Wikipedia
Schafblattern — Klassifikation nach ICD 10 B01. Varizellen [Windpocken] B01.1† Varizellen Meningitis (G02.0*) B01.1† Varizellen … Deutsch Wikipedia
Schafplattern — Klassifikation nach ICD 10 B01. Varizellen [Windpocken] B01.1† Varizellen Meningitis (G02.0*) B01.1† Varizellen … Deutsch Wikipedia
Spitze Blattern — Klassifikation nach ICD 10 B01. Varizellen [Windpocken] B01.1† Varizellen Meningitis (G02.0*) B01.1† Varizellen … Deutsch Wikipedia
Spitzpocken — Klassifikation nach ICD 10 B01. Varizellen [Windpocken] B01.1† Varizellen Meningitis (G02.0*) B01.1† Varizellen … Deutsch Wikipedia
Sternenhimmelphänomen — Klassifikation nach ICD 10 B01. Varizellen [Windpocken] B01.1† Varizellen Meningitis (G02.0*) B01.1† Varizellen … Deutsch Wikipedia
